Deux termes sont utilisés dans la Bible. Adonaï est réservé à Dieu. cela signifie "le Seigneur de tout". C’est le Dieu trois fois saint d’Israël qui est nommé ici. Adoni, utilisé aussi, signifie, à strictement parler : "Monsieur". Cela correspond en fait à celui qui est à la droite de Dieu, l’intime, celui qui lui est identifié. Jésus lui-même va nous être présenté équiparé à Dieu. Jésus dit de lui-même : "Vous m’appelez maître et Seigneur et vous avez raison" (Jn 13, 13). Et saint Thomas, l’apôtre, dit : "Mon Seigneur, et mon Dieu". Ce sont les mots de la Révélation.
Adonaï et Adoni

Adonaï et Adoni
Deux termes sont utilisés dans la Bible. Adonaï est réservé à Dieu. cela signifie "le Seigneur de tout". C’est le Dieu trois fois saint d’Israël qui est nommé ici. Adoni, utilisé aussi, signifie, à strictement parler : "Monsieur". Cela correspond en fait à celui qui est à la droite de Dieu, l’intime, celui qui lui est identifié. Jésus lui-même va nous être présenté équiparé à Dieu. Jésus dit de lui-même : "Vous m’appelez maître et Seigneur et vous avez raison" (Jn 13, 13). Et saint Thomas, l’apôtre, dit : "Mon Seigneur, et mon Dieu". Ce sont les mots de la Révélation.